21日晚间，灯塔专业版、猫眼专业版数据均显示，《你好，李焕英》累计票房已超过《唐人街探案3》。截至发稿，灯塔专业版数据显示，《你好，李焕英》累计票房达40.26亿元，《唐人街探案3》累计票房达40.25亿元；猫眼专业版数据显示，《你好，李焕英》累计票房达40.25亿元，《唐人街探案3》累计票房达40.24亿元。
截图来源：灯塔专业版、猫眼专业版
公开数据显示，从2月15日开始，《你好，李焕英》以5.3亿票房成为当日的票房冠军；16日，排片超越《唐人街探案3》，上座率超过50%；17日，《你好，李焕英》的单日票房已经是《唐探3》的两倍多。根据猫眼专业版预测，《你好，李焕英》最终票房或能突破52亿元。
灯塔专业版、猫眼专业版数据还显示，《你好，李焕英》和《唐人街探案3》累计票房分别暂列中国影史第五和第六位，第一至第四分别为《战狼2》《哪咤之魔童降世》《流浪地球》和《复仇者联盟4：终局之战》。
值得一提的是，电影《你好，李焕英》的出品方之一北京文化(000802,股吧)2月18日晚发布公告，截至2021年2月17日24时，公司来源于该影片票房的营业收入约为6000万元-6500万元。华谊兄弟(300027,股吧)18日晚也公告称，截至2月17日，公司来源于《你好，李焕英》的营业收入区间约为人民币860万元至人民币1031万元。
二级市场方面，北京文化2月19日报收6.71元/股，涨7.36%，近5个交易日涨35.01%；华谊兄弟19日平收，近5个交易日涨12.03%。